-
1 signal box
['sɪgn(ə)lbɒks]Cartography: SB -
2 sensor signal input box
блок приёма сигналов датчиков (напр., в системе позиционирования бурового судна)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sensor signal input box
-
3 сигнальный
signalсигнальная лампа воен. — signal lamp
сигнальный флаг, флажок — signal flag
сигнальная будка — signal-box, signal cabin
сигнальный экземпляр полигр. — advance copy
-
4 сигнальная будка
signal-box, signal cabinРусско-английский словарь по общей лексике > сигнальная будка
-
5 сигнальный пост
1) Naval: signal station (на берегу)2) Engineering: signalbox3) Railway term: signal box, signal post, signal tower, tower4) Telecommunications: signaling box -
6 формирователь сигналов
1) Information technology: signal conditioner2) Automation: signal-conditioner box, signal-conditioning boxУниверсальный русско-английский словарь > формирователь сигналов
-
7 предупредительный сигнал
1) Naval: early warning2) Medicine: warning sign3) Engineering: attention signal, warning alarm, warning signal4) Construction: hazard beacon, warning light5) Railway term: advance warning signal, approach signal, box signal, distant signal6) Automobile industry: caution signal7) Mining: advance warning sign (при откатке), warner8) Telecommunications: distant signal aspect, preventive alarm9) Business: warning10) Polymers: alarm11) Makarov: alert13) Cellular communications: alarm toneУниверсальный русско-английский словарь > предупредительный сигнал
-
8 блокпост
2) Railway term: blockhouse, post, post paper, signal box, signal-box -
9 пост централизации
1) Engineering: control cabin, interlocking cabin, interlocking control tower, interlocking station, interlocking tower, mechanical interlocking cabin, signal cabin, signalbox2) Railway term: cabin, signal box, signal post, signal towerУниверсальный русско-английский словарь > пост централизации
-
10 пост централизации
пост централизации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пост централизации
-
11 ящик
box, case, lug, lug-box, ( судна) trunk мор.* * *я́щик м.
box, case, crate, container; chestагитацио́нный я́щик ( флотационной машины) метал. — agitation sectionаккумуля́торный я́щик эл. — accumulator box, accumulator caseбалла́стный я́щик с.-х. — ballast boxвещево́й я́щик ( в салоне автомобиля) — glove compartmentвозду́шный я́щик ( спасательной шлюпки) — air boxвыдвижно́й я́щик — drawerвыдвижно́й я́щик заеда́ет — the drawer balks and grabsя́щик для инструме́нтов — instrument box, tool box, tool kit, tool chest, tool trayя́щик для о́тжига метал. — annealing potя́щик для цемента́ции метал. — carburizing [case-hardening] boxзерново́й я́щик — grain boxкали́льный я́щик метал. — annealing boxкана́тный я́щик мор. — cable chain lockerкра́сочный я́щик полигр. — ink fountainобогати́тельный я́щик метал. — separation boxпа́лубный я́щик — deck trunkпо́чвенный я́щик — soil boxраспредели́тельный я́щик эл. — distribution boxрасса́дный я́щик — seedling boxя́щик се́ялки — drill boxсигна́льный я́щик ж.-д. — signal caseсортиро́вочный я́щик метал. — separation boxстержнево́й я́щик метал. — core boxстержнево́й, откры́тый я́щик — plain-frame core boxстержнево́й, разъё́мный я́щик — split core boxтё́плый я́щик ( в системе питания котла) — hot wellцементацио́нный я́щик метал. — carburizing boxшпа́льный я́щик ж.-д. — tie space, ballast box* * * -
12 сигнальный
сигна́льная ла́мпочка — warning / signal lamp
сигна́льная систе́ма (в нейрофизиологии) — signalling system
сигна́льный флаг / флажо́к — signal flag
сигна́льный фона́рь — signal lantern
сигна́льная бу́дка — signal box / cabin
сигна́льный ого́нь — signal light
сигна́льные раке́ты — signal rockets
••сигна́льный экземпля́р полигр. — advance copy
-
13 пост централизации
Русско-английский синонимический словарь > пост централизации
-
14 сигнальная будка
-
15 пост централизации
signal box ж.-д., interlocking cabin, signal cabin, cabin, signalbox, interlocking (control) towerРусско-английский политехнический словарь > пост централизации
-
16 сигнальный пост
Russian-English dictionary of telecommunications > сигнальный пост
-
17 шкаф электрической сигнализации
Russian-English dictionary of telecommunications > шкаф электрической сигнализации
-
18 формирователь сигналов
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > формирователь сигналов
-
19 постовое табло
Russian-English dictionary of railway terminology > постовое табло
-
20 сигнальная будка
signal box ж.-д.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сигнальная будка
См. также в других словарях:
signal box — noun a building from which signals are sent to control the movements of railway trains • Syn: ↑signal tower • Usage Domain: ↑Britain (for: ↑signal tower) • Hypernyms: ↑building, ↑ … Useful english dictionary
box — [[t]bɒ̱ks[/t]] ♦♦ boxes, boxing, boxed 1) N COUNT A box is a square or rectangular container with hard or stiff sides. Boxes often have lids. He reached into the cardboard box beside him... They sat on wooden boxes. ...the box of tissues on her… … English dictionary
SIGNAL IDUNA PARK — (bis 1. Dezember 2005 Westfalenstadion) Signal Iduna Park vom Fernsehturm aus aufgenommen Daten … Deutsch Wikipedia
Signal-Iduna-Arena — Signal Iduna Park (bis 1. Dezember 2005 Westfalenstadion) Signal Iduna Park vom Fernsehturm aus aufgenommen Daten … Deutsch Wikipedia
Signal-Iduna-Park — (bis 1. Dezember 2005 Westfalenstadion) Signal Iduna Park vom Fernsehturm aus aufgenommen Daten … Deutsch Wikipedia
Signal Iduna Park — Das Stadion vom F … Deutsch Wikipedia
Box — describes a variety of containers and receptacles. When no specific shape is described, a typical rectangular box may be expected. Nevertheless, a box may have a horizontal cross section that is square, elongated, round or oval; sloped or domed… … Wikipedia
Signal/One — was a manufacturer of high performance SSB and CW HF radio communications transceivers initially based in St. Petersburg, Florida, USA. History The company started as a division of NCR in Florida. A key executive was Dick Ehrhorn, ham callsigns… … Wikipedia
Box Tunnel — is a railway tunnel in western England, between Bath and Chippenham, dug through the Box Hill. It was built for the original route of the Great Western Railway under the direction of the GWR s engineer Isambard Kingdom Brunel.The tunnel is 1 mile … Wikipedia
signal box — signal boxes N COUNT A signal box is a small building near a railway, which contains the switches used to control the signals … English dictionary
signal box — n BrE a small building near a railway from which the signals and tracks are controlled … Dictionary of contemporary English